News vom 24-12-2013 :
Hallo alle zusammen,
neueste Erkenntnis ... keine wesentliche änderung !!
Der Heilungsprozess kommt nur schleppend voran; der Fuss tut noch immer weh . Manchmal schmerzt die Innenseite, manchmal ist es die Aussenseite des Fusses ... die Schmerzen sind nicht andauernd, deshalb ist es schwer eine genaue Prognose zu stellen . Während einigen Tagen war ich zur absoluten Untätigkeit verdammt, jetzt versuche ich die Verletzung einfach nur auszublenden .

Nun ja, das gelingt mir aber nur ansatzweise; es kommt mir schon vor dass ich die Schischuhe anziehe und mir vorstelle, ich würde wieder skaten . Standhaft versuche ich besonnen zu bleiben und die Ruhe zu bewahren !
Um irgendwie fit zu bleiben trainiere ich nun täglich daheim eine Stunde an der multifunktionalen Kraftmaschine. "Wonder Woman" lässt grüssen !
Vorsicht: sogar die Kraftmaschine ist nicht vor "Wonder Woman" sicher.... (der Zuwachs an Muskelmasse ist deutlich erkennbar). Gottseidank wird es abends rasch dunkel, und ich kann meine Muskeln unter loser Kleidung verbergen bevor mein Ehemann nach Hause kommt. Das würde gerade noch fehlen dass der Ehemann vor dem übermächtigem, kolossalen Eheweib flüchten müsste !!
Schöne Feiertage und Alles Gute zum neuen Jahr !
Mal schauen ob der Weihnachtsmann meinen Wunsch erfüllt hat und mir ein neues strapazierfähiges Sprunggelenk geschenkt hat.
Bis bald

News vom 12-12-2013 :
Mehr als zwei Wochen sind seit der Verletzung vergangen ... grosse Fortschritte im Heilungsprozess sind leider nicht erkennbar.
Meiner Psyche geht es mittlerweile noch schlechter als meinem Fuss . Ich durchlebe zurzeit ein Wellenbad der Gefühle zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode getrübt; zum einen bin ich felsenfest überzeugt in Sotschi doch an den Start gehen zu können, aber sobald ich den Schmerz in meinem Fuss verspüre hab ich panische Angst die Verletzung könnte nicht rechtzeitig auskuriert sein ....
Es ist umso deprimierender weil alle in Grand Bornand anwesend sind: Anhänger, Freunde, Familie.... nur nicht die Marie !! Ein Leben auf zwei Krücken verändert die Welt : vereiste Bürgersteige werden zur heimtückischen Falle, ich mache die ernüchternde Erfahrung dass es fast öglich ist Sachen von A nach B zu bringen .
Es bleibt mir nichts Anderes übrig als mich einer Beschäftigung hinzugeben, die ich absolut hasse : untätig auf dem Sofa herumhängen . Ich bring es nicht einmal fertig mich auf mein Studium zu konzentrieren; meine Gedanken schweifen in weite Ferne, irgendwo draussen auf der Piste mit dem Wind um die Ohren.....

News vom 09-12-2013 :
Eine zusätzliche Echographie in Lyon lässt mich etwas optimistischer in die Zukunft blicken.
Der behandelnde Arzt hat mir eine Genesung innerhalb eines Monats in Aussicht gestellt. Zu diesem Zwecke hat er mir eine PRP Behandlung ( Platelet Rich Plasma ) verordnet. Bei dieser Methode wird dem Patienten etwas Blut entnommen und zentrifugiert. Das so gewonnene Plasma mit den körpereigenen Eiweissen wird nochmals zentrifugiert und ergibt eine Lösung mit hochkonzentrierten Wundheilungsfaktoren. Diese wird dann direkt in das betroffene Gelenk eingespritzt und der Heilungsprozess wird beschleunigt. Die Behandlung hab ich nicht sehr angenehm empfunden ...
Aber ich bin jetzt trotzdem sehr erleichtert und konzentriere mich jetzt ausschliesslich auf die Genesung des arg in Mitleidenschaft gezogenen Syndesmosebandes.
Das Programm bis Jahresende : eine Woche absolute Ruhe, anschliessend Reha mit Fahrradfahren und falls ich schmerzfrei sein sollte... für Weihnachten wieder auf den Schi.
Hoffentlich bekomme ich vom Weihnachtsmann ein wunderbares neues Sprunggelenk geschenkt; artig war ich ja dieses Jahr !!
Falls alles optimal verläuft sollte ich wieder im Januar dabei sein.
Nochmals vielen Dank für all eure Genesungswünsche; das tut einfach nur gut,
Leider werde ich nicht in Grand Bornand anwesend sein; nicht mal als Zuschauer. Mein Arzt hat mir absolute Ruhe verordnet.
Bis bald

News vom 05-12-2013 :
Der ärztliche Befund nach der Kernspintomographie :
Nun ja, wie kann ich es erklären....?
Meine Teilnahme am ächsten Wettbewerb in Grand Bornand vor heimischem Publikum muss ich leider schweren Herzens absagen... aber ich bin sicher, die Zuschauer werden auch ohne mich aufregende Rennen sehen .
Sogar mein Start bei Olympia ist in Frage gestellt . Vielleicht muss ich die Wettbewerbe im Fernseher verfolgen und werde aus Frust den Flachbildschirm an die Wand schmettern .
Egal, ich sitze sowieso nie vor der Mattscheibe .

Die Diagnostik lautet : Riss des Syndesmoseband zwischen Schien- und Wadenbein sowie weitere Innen- und Aussenbänder am Sprunggelenk die mehr oder weniger in Mitleidenschaft gezogen wurden . Im schlimmsten Fall sind es drei Monate Zwangspause . Kann aber auch sein dass sich der Heilungsprozess auf einen Monat beschränkt .
Schlechte Nachrichten also; aber ich lass mich durch diesen Nackenschlag nicht entmutigen . Das hab ich mir jedenfalls fest vorgenommen.
So steht es halt im Drehbuch.
Agent Habert ist ausser Gefecht, kann seine Auslandsmission leider nicht erfüllen, ist zu Hause ans Bett gefesselt .
Vielleicht wird er auch in einem Anflug geistiger Umnachtung alles zerstören und in eine Scheinwelt flüchten in der Verletzungen ähnlicher Art in zwei Tagen auskuriert sind ....

Liebe Grüsse..... bis demnächst !

News vom 04-12-2013 :
Meine Verletzung ist schlimmer als erwartet, zwingt mich auf einen Start in Hochfilzen zu verzichten. Der Fuss ist schwer in Mitleidenschaft gezogen, es schmerzt bis in den Kniebereich. An Schifahren ist überhaupt nicht zu denken .
Heute Abend geht es nach Hause, die Moral am Boden . Wann ich wieder in den Wettkampf einsteigen werde kann ich Euch nicht sagen; ich bin total niedergeschlagen .
Ich versuch mich nun fitzuhalten mit Fahrradfahren und Schwimmen ( vielleicht werd ich sogar die Sportart wechseln müssen, wer weiss..?) . Eine Kernspintomographie wird hoffentlich Klarheit schaffen über die Schwere der Verletzung .
Es ist niederschmetternd wenn man untätig zusehen muss und keine Möglichkeit hat seine Form im Wettkampf unter Beweis zu stellen . Enttäuschung, Frust... es fällt im Augenblick schwer auch nur ansatzweise positiv zu denken. Ich hasse es verletzt zu sein. Hoffentlich gibt es bald Positiveres zu berichten..

News vom 27-11-2013 :
Vom Winde verweht..... die Himmeldecke ist zerrissen und wirkt sehr bedrohlich . Ein unbeständiger Mix aus Blau und Grau, Sonne und Wolken wechseln sich ab im Sekundentakt; die Windböen verschlingen alles was sich ihnen entgegen stellt : Baumzweige, Schneeflocken, sogar vor meinen melancholischen Gedanken machen sie keinen Halt.

Aber es kommt noch schlimmer . . . eine schmerzhafte Fussverletzung . Bin beim Laufen ausgerutscht und hab mir den Fuss schwer verdreht .
Agent Habert muss heute passen; sogar für den Rest der Woche . . .
Bis bald, hoffentlich gibt es dann Positiveres zu berichten.

News vom 17-11-2013 :
Neue abenteuerliche Erlebnisse des Geheimagenten Dorin .
Volle Konzentration ist gefragt, der Massenstart ist angesagt.
Der Auftakt des Rennens ist missglückt, Agent Dorin ist alles andere als entzückt
An was es wohl liegen mag dass er nicht die Scheiben traf.
Es waren der Strafrunden doch zu viel, mit letzter Kraft rettet er sich ins Ziel.
Ihr werdet es kaum erraten, auf dem Sofa erzählt er jetzt von seinen Heldentaten.
Ah ! jetzt darf man wieder glücklich sein, endlich ist Schluss mit dieser Pein !
Nun ist wieder Zeit, für Schabernack und Heiterkeit,
Noch zwei Tage erholen, dann gehts weiter auf leisen Sohlen,
Auf nach Schweden Richtung östersund, Auftakt des Weltcups ist der Hintergrund....
Fortsetzung folgt.

News vom 16-11-2013 :
norwegisches Roulette

Erste Anzeichen von Muskelkrämpfen beim Agenten Habert-Dorin; den letzten Anstieg muss er zu Fuss bewältigen. Während er nach dem letzten Stehendschiessen auf der Strafrunde noch nach wertvollen Indizien sucht, sieht er wie Agent Berger aus Norwegen mit voller Konzentration und eisernem Blick in atemberaubendem Tempo Richtung Ziel entschwindet .
Dies versetzt Agent Habert in höchste Alarmbereitschaft. Er ist überzeugt dass Agent Berger im Besitz lebenswichtiger Informationen ist und heftet sich unmittelbar an seine Fersen .
Aber der Feind ist übermächtig, schüttelt Agent Habert am nächsten Anstieg einfach ab.
Und so beendet Agent Habert das Rennen total erschöpft und geläutert, ohne an diese für die französischen Geheimdienste so wichtigen Informationen ranzukommen ...
Trotz alledem ist er insgesamt zufrieden mit dem Geleisteten und gönnt sich zur Belohnung einen arbeitsfreien Nachmittag . Er zählt die Holzbalken der Zimmerdecke, es sind deren 40 . Langsam weicht die Anspannung in seinem Körper einem Gefühl der sanften Glückseligkeit.
Aber Agent Habert hat einen eisernen Willen; er wird nichts unversucht lassen um bereits morgen an die geheimen Informationen ranzukommen .

News vom 12-11-2013 :
Agent Habert-Dorin in geheimer Mission in Norwegen.
Eine sehr heikle und delikate Mission . "Der Spion der aus der Kälte kam", noch bleibt viel zu tun bevor Agent Habert mit sibirischen Temperaturen klar kommt .
Thermometer knapp unter Null, Frösteln und Zittern..... nicht die besten Voraussetzungen bei der Suche nach der perfekten Schiesshaltung . Nichts wird dem Zufall überlassen, es heisst mit völlig neuen Bodenverhältnissen klarzukommen: weisser, kalter, glatter Untergrund .
äusserst vorsichtig und sehr ehrfürchtig wird die seltsame Materie erkundet: Schnee .
Geeignetes Forbewegunsmittel in diesem unwegsamen Gelände: ein Paar Ski.
Die Gerüchteküche brodelt; Habert ist nicht der einzige Agent vor Ort. Viele Nationen scheinen überaus grosses Interesse an dieser seltsamen Materie Schnee zu haben.
Agent Habert hat eine Nasenlänge voraus; es ist ihm dank seiner Wissensbegierde bereits gelungen die Zusammensetzung dieser Materie zu entschlüsseln... Wasser, nichts als Wasser !!!!
Eine weltbewegende neue Erkenntnis ! Agent Habert sieht sich schon als künftiger Nobelpreisträger.
Von Bescheidenheit keine Spur !

News vom 29-10-2013 :
Endlich Zeit für Wäschewaschen, Ordnung und Sauberkeit ... nicht einfach für jemanden der aus dem Koffer lebt !
Nach dem grossen Trainingspensum der vergangenen Monate gönne ich meinem Körper eine wohlverdiente Verschnaufpause . Er jammert beim geringsten Anlass, will nicht aufstehen; die Zeitumstellung von Sommer- auf Winterzeit tut ihr übriges dazu . Jede zusätzliche Anstrengung möchte er sich mit Schokolade entlohnen lassen.
Ich versuche zu widerstehen, aber schlussendlich lass ich mich dann doch wieder erweichen....
Ein Konflikt zwischen Wille und Körper wäre ja auch nicht in meinem Interesse, oder ? Ohne Nahrung für den Körper kein Treibstoff fürs Hirn ? Die philosophische Frage: Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei ?
Noch hab ich keine konkrete Antwort gefunden.

Der Herbst ist da, die Blätter leuchten in ihren schönsten Farben. Man macht es sich gemütlich beim Kaminfeuer am frühen Abend.... eine Jahreszeit mit speziellem Charme, find ich jedenfalls.
Am 7ten November werden die Koffer gepackt; für Norwegen... am 16ten Dezember werden wir dann wieder zu Hause sein, eine lange Zeit..... ich wünsch mir dass Körper und Geist demnächst in vollem Einklang stehen und mir einen ehrbaren Saisonstart ermöglichen werden ....

Agent Habert-Dorin verabschiedet sich nun. Ab sofort volle Konzentration auf die bevorstehenden Missionen. Einfach wird's nicht.

News vom 18-10-2013 :
Es war vorhersehbar: Regen in Oberhof. Bei der Ankunft, beim ersten Schusstraining, während den Trainingseinheiten der vergangenen zwei Tage . Regen unserer ständiger Begleiter .
Fast nicht zu glauben; heute morgen hab ich einen kleinen blauen Schimmer am Horizont entdeckt . Aber ich nehms mit äusserster Vorsicht zur Kenntnis; wahrscheinlich nur ein fauler Trick uns nach draussen zu locken .... um uns dann doch wieder im Regen stehen zu lassen .
Gottseidank gibt's die Skihalle : ein 1200m langer Rundkurs mit abwechlungsreichem Streckenprofil und mit bester Schneequalität . Mittlerweiler kenn ich aber jeden Meter dieser Strecke auswendig nach den unzähligen Runden die wir hier absolviert haben .
Das Angenehme dieser Skihalle : man bleibt während zwei Stunden vom Regen verschont...
Ok wieder auf die Schi steigen und Schnee unter den Füssen haben, unter wettkampfähnlichen Bedingungen wie im Winter trainieren , auch das hat seinen besonderen Charme und lässt mein Herz höher schlagen ....!!!
Bis bald

News vom 30-09-2013 (was, schon September ?):
Endlich wieder zu Hause. Von unserem Aufenthalt in Obertilliach (Tirol) werd ich so manches in Erinnerung behalten: sattgrüne gepflegte Weiden, perfekt angeordnete Misthaufen in Würfelform, sehr kunstvoll gestaltete Holzstapel, ausgefallene Klettermethoden zum Bezwingen der naheliegenden Berggipfel, stereotypes Herunterspulen unendlicher Runden auf den Rollerski und stets die "Lila Pause" im Hinterkopf ... kurzum, nach zwei Trainingswochen in der Ferne freue ich mich wieder riesig auf mein gemütliches Zuhause.

Den Abschluss des diesjährigen Sommertrainings bildeten die Rollerskirennen in Arçon im französischen Jura; eine gute Gelegenheit eine erste Bilanz zu erstellen. Ich habe nichts zu bemängeln, die Rückenschmerzen sind vergessen, ja ich wage sogar zu behaupten es läuft wie geschmiert ..!
CoOOol. Ab jetzt weiterhin eine Verletzung vortäuschen zu wollen würde man mir sicherlich übelnehmen . Ich muss mir also ein anderes Wehwehchen einfallen lassen, um weiterhin Aufmerksamkeit und Anteilnahme zu erreichen . Ich arbeite schon eifrig dran...vielleicht klappt es sogar mit dieser Macke im Winter ein Rennen zu gewinnen .

Nächste Missionen des Agenten Dorin-Habert im Oktober :
- ersten vierzehn Tage zu Hause: Training, Studium, Erledigen von Papierkram, usw....
- Vorstellung in Paris der franzäsischen Teams
- Abfahrt nach Oberhof
- Ankunft in Oberhof unter strämendem Regen
- Anschalten der Nebelleuchten zur Ortung der Trainingsanlagen
- Training unter strömendem Regen
- Regen am Mittwoch
- Regen am Donnerstag
- Regen die ganze Woche über
- der Froschmann lässt grüssen
- Abreise ( bevor man zur kompletten Amphibie mutiert ist )

News vom 16-09-2013 (was, schon September ?):
Morgen geht's auf nach Obertilliach in Oesterreich.
Mein Rücken ist fast wie neu und ich kann es kaum erwarten wieder voll trainieren zu können (als hätte es nie eine Zwangspause gegeben ). Fahrradfahren und allen voran langes Sitzen bereitet mir aber noch einige Probleme ; das kann ja noch heiter werden bei den langen Anfahrtsreisen . Mal schauen wie es mir morgen ergeht.
Schluss mit der lästigen aufrechten, straffen Körperhaltung; es tut einfach nur gut sich wieder zwanglos gehen zu lassen !!!
Auch mein Gewehr scheint die Zwangspause genutzt zu haben für eine Frischzellenkur . . . es kann es kaum erwarten wieder in Aktion zu treten !
Um es auf den Punkt zu bringen : alle sind überglücklich dass es endlich wieder los geht !!

News vom 26-08-2013:
Aktuelle Nachrichten vom Olympiastützpunkt Font Romeu in den französischen Pyrenäen : langsam beginne ich wieder mit dem Training ohne die Genesung meiner Bandscheiben zu gefährden . Die ersten Trainingseinheiten mit erhöhter Intensität stimmen mich recht zuversichtlich .
Die Maxime "weniger ist mehr" sollte ich mir zu Herzen nehmen aber mein Gemüt macht es mir da nicht unbedingt leichter . Es geht mir nicht schnell genug und es ist verdammt anstrengend eine aufrechte Körperhaltung zu verinnerlichen um Rückenschmerzen und Verspannungen zu vermeiden .
Ansonsten "im Westen nichts Neues" . . . ausser der Feststellung dass Schwimmen im Höhentraining noch anstrengender ist als im Flachland .

News vom 09-08-2013:
So ganz nebenbei habe ich die grosse Ehre seit Mai dieses Jahres Mitglied im "Team Allianz Sotchi" zu sein. Wie Florent Amodio ( Eiskunstlauf ) , Tessa Worley ( Alpin Ski ), Kevin Rolland ( Freestyle ) und Florence Masnada ( ehemalige Weltklasserennfahrerin Alpin Ski ), die Patentante des Teams. Hoffentlich werde ich all diese Champions nicht enttaeuschen ... mal abwarten !

Die letzte Zeit widme ich ausschliesslich dem Schwimmen , es ist die einzige sportliche Taetigkeit die ich zur Zeit ausueben kann ...
Vorsicht alle Schwimmratten, im Wasser fuehl ich mich pudelwohl... fast haette es noch fuer die Qualifikation zu den diesjaehrigen Schwimmweltmeisterschaften in Barcelona gereicht .
Hochachtung vor diesen Schwimmathleten; bei keiner anderen Sportart kommt es so sehr auf die Atmungstechnik an. Fuer mich als Anfaenger sehr gewoehnungsbeduerftig mit manchmal filmreifen Szenen.
Bis bald !!!

News vom 06-08-2013:
Hallo alle zusammen,
Die medizinischen Untersuchungen geben Anlass zur Entwarnung; zum Glueck kein Bandscheibenvorfall. Aber an intensives Training ist einen Monat lang nicht zu denken; fuer einen Wettkampfathleten eine sehr lange Zeit .
Seit einer Woche hab ich keinen Finger gekruemmt , erst ab kommenden Donnerstag werd ich langsam wieder mit dem Hometrainer beginnen und anschliessend zum Joggen und leichten Muskeltraining uebergehen .
Das kratzt schon an der Moral, man fuehlt sich komplett ueberfluessig und nutzlos . Leider kann man eine schnellere Genesung der Bandscheiben nicht einfach so erzwingen .
Ich versuche das Geschehene einfach philosophisch zu betrachten und gewinne dem Ganzen auch was Positives ab; "nichts passiert rein zufaellig", es ist sicherlich ein Signal meines Koerpers nach etwas Erholung; er wird mir spaeter fuer diese Zwangspause dankbar sein .
Hoffentlich wird diese Pause keine negativen Auswirkungen fuer den restlichen Verlauf der Saison haben . Aber ein bisschen jammern darf ich schon ??
Bis bald.

News vom 30-07-2013:
Hallo alle zusammen.
dieses Jahr muss ich leider auf eine Teilnahme am Blink Ski Festival verzichten.
Meine Rueckenschmerzen klingen nur langsam ab und zu meinem groessten Bedauern muss ich meine Teilnahme an den Showrennen absagen.
Folglich trat ich die Heimreise frueher als erwartet an, das verschont wenigstens mein Umfeld vor meiner schlechten Laune . Geduldiges Abwarten ist nicht gerade eine meiner Staerken .
Es faellt nicht leicht wenn man zum Zuschauen verdammt ist !
Bis bald,

News vom 27-07-2013:
Hallo alle zusammen,
Immer wieder zieht es uns in den Sommermonaten nach Norwegen in den hohen Norden ; ein idyllischer Ort; einziger Unterschied in diesem Jahr: die Sonne scheint ( zur Zeit jedenfalls ) .
Norwegen unter strahlendem Sonnenschein. Schon wenn's regnet ist es eine wunderbare Landschaft; wenn dazu noch die Sonne scheint ist es einfach nur herrlich . Obschon: die Farben wirken weniger satt; das "smaragdgruen" weicht dem "olivgruen" ( meinen Ruf als ewige Noerglerin muss ich schliesslich gerecht werden ).
Das muss man sich vorstellen; seit 5 Jahren kommen wir schon hierher, und nun haben wir zufällig einen kleinen Wanderweg am See entdeckt, der sich perfekt fürs Joggen am Nachmittag eignet. Wahnsinn. Allerdings ist es unmöglich gleichzeitig die schöne Landschaft zu geniessen da das Terrain sehr anspruchsvoll ist und man höllisch aufpassen muss dass man sich den Fuss nicht vertritt . Zwei Sachen gleichzeitig tun; das ist nicht gerad mein Ding. Passt aber wohl eher zu den Jungs !
Ansonsten gibt es nichts Aussergewoehnliches zu berichten.
Ich goenne mir sogar taeglich einen Nachmittagsschlaf von anderthalb Stunden. Das kommt doch eher selten vor. Alles bestens also.
Heute morgen hab ich es im Kreuz verspürt. Als Hypochonderin hab ich mir natuerlich alles Moegliche vorgestelllt: Hexenschuss, Bandscheibenvorfall, chirurgischer Eingriff unumgaenglich usw . Aber ich darf alle beruhigen: nichts Gravierendes, nur eine kleine Muskelverhärtung. Entwarnung also. Aber ich waere euch trotzdem sehr dankbar fuer ein bisschen Anteilnahme an meinem Wehklagen, es waere sicherlich hilfreich fuer eine schnellere Genesung !
Bis bald, Ihr seid hoffentlich alle in bester Verfassung,

News vom 17-07-2013:
Hallo alle zusammen,
Die Zeit rinnt unaufhaltsam dahin, Tag für Tag, Stunde für Stunde, Minute für Minute.....
Im Westen nicht viel Neues.
Training, immer wieder Training, jeder neue Tag bringt uns Sotchi etwas näher...
Körper und Geist werden geprägt von den unzähligen schweisstreibenden Trainingseinheiten bei sengender Hitze .
Nöchstes Etappenziel "Norwegen"

Bis bald

News vom 18-06-2013:
"Hello " an alle,
bin völlig überrascht über eine ausgezeichnete Note im Englischen, das muss ich unbedingt allen mitteilen .
Das Wetter spielt weiterhin verrückt; von einem hartnäckigen, unendlich langen Winter in kürzester Zeit zur unerträglichen Hitze mit Temperaturen über 30 Grad . Der Frühling hatte dieses Jahr nicht den Hauch einer Chance gegen einen übermächtigen Winter .
Zur Zeit gastiert das Damenteam für ein zweiwöchiges Trainingscamp in Bormio . Ein wunderbares Ambiente : eine schöne Gebirgswelt mit vielen Pässen , Kiefernwälder und Pasta "al dente" !! Ma che bella italia !!
Tolle Rollerski Pisten winden sich durch Kiefernwälder und einheimische Tierwelt : gleich am ersten Tag hatte ich das Vergnügen zwei Hirschkühen zu begegnen. Das aerobe Schiesstraining bietet mir schon früh in der Saison einiges Kopfzerbrechen ; ich steh auf Kriegsfuss mit meinem Gewehr , dieser Dickschädel lässt sich überhaupt nicht belehren . Hoher Puls aufrund der grossen Hitze und der gestrigen Anreise, das erleichtert Schiessen und Regeneration keineswegs... Anstrengend, anstrengend !!

News vom 06-06-2013:
Endlich Sommer !! Es geht mir besser. Das Schmuddelwetter der vergangenen Wochen hat sehr an meiner Moral gezehrt . Aber wie bei einer Solarzelle genügt ein einziger Sonnenstrahl .... und ich bin wieder hochmotiviert und voller Tatendrang.
Es ist Juni. Ich mag diese Zeit. Es ist nicht zu heiss, Umfang und Intensität der Trainingseinheiten sind moderat, das Trainingsprogramm ist ohne Muskelkater zu bewältigen. Blumen präsentieren sich in ihrem schönsten Gewand, im Obstgarten laden schmackhafte Erdbeeren und Kirschen zum Verzehr ein .
Ich fuehl mich wohl.

News vom 19-05-2013:
Unglaublich !! Das haette ich mir selbst nicht einmal zugetraut : das Training ist erst zwei Wochen alt und schon bin ich total angefressen..... Das kann ja heiter werden !!
Hochmotiviert und voller Tatendrang bin ich aus meinem traumhaften Urlaub zurückgekehrt.... aber mittlerweile ist grosse Ernüchterung eingetreten.
Zwei Wochen Schmuddelwetter mit Regen, Kälte und Schnee, Muskelkater nach den ersten Trainingseinheiten und schon ist meine Motivation dahin ....!!!
Sogar mein Kopf ist nicht mehr frei und ich kann mich nicht einmal auf die Kurse an der Universität konzentrieren. Ich hab's gewusst !! Ich hätte ausgiebiger Urlaub machen sollen.
Hoffentlich kommt bald die Sonne und die griesgrämige Zicke gehört der Vergangenheit an. Eins steht fest : leicht wird es nicht werden !

News vom 08-04-2013:
Kurztripp nach Moskau zur Teilnahme am "Champion's race" . Es ist heuer das dritte Mal dass ich an diesem Einladungsrennen teilnehmen durfte . Für mich bedeutet es jedes Mal Freude pur .... dieses Jahr sogar mit der Besonderheit dass mir Olga Zaitseva netterweise ihre Schi ausgeliehen hat, unsere sind leider erst mit Verspaetung eingetroffen ... Air France laesst gruessen !!
Ich glaub ich werd in Zukunft nur noch Showrennen bestreiten !!! Diese Stimmung ist einfach toll, die Athleten sind viel entspannter . Das Resultat spielt keine Rolle, es macht einfach nur Spass und es ist eine willkommene Gelegenheit ( wenn auch nur kurze ) Stadt und Leute kennenzulernen .

Zurzeit verweilen wir in Oesterreich, wo am Mittwoch und Donnerstag das Turnier der Zollverwaltungen stattfindet. Es schneit.........!!!! Von wegen Firn, fruehlingshafte Temperaturen oder Sonnenbrille .... da muss ich wohl im falschen Film sein !
Letzte Station, letzter Einsatz, letzte Nachrichten dieser Saison !!!!
Bis bald,

News vom 26-03-2013:
Hallo alle zusammen,
zurück in der Heimat im heimischen Vercors, aber auch im graün Alltag des Monats Maerz ...
Die letzten beiden Rennen von Kanthy Mansyisk sind gut verlaufen.
Ich würde sogar behaupten sie sind hervorragend verlaufen !
Das Verfolgungsrennen starte ich von Platz 18 ( wegen des schlechten Ergebnisses beim Sprintrennen ) und beende es auf Platz 4 ... dank eines guten Schi in der Loipe und einer guten Leistung am Schiessstand, meinem Gewehr sei Dank für seine wertvolle Unterstützung .
Die guten Leistungen kann ich auch beim Massenstart am naechsten Tag abrufen, als Belohnung gibt es einen Podiumplatz, den dritten in dieser Saison. Ich bin überglücklich die Weltcupsaison mit diesem Erfolgserlebnis abgeschlossen zu haben.
Im Gesamtweltcup belege ich am Ende Platz 4 ( dieser Platz zieht sich wie ein roter Faden durch meine ganze Saison...) Ich bin sehr zufrieden mit diesem Resultat, Audruck von Konstanz und Regelmaessigkeit meiner Leistungen über die ganze Saison. Einziger Wermutstropfen bleiben die Weltmeisterschaften in Nove Mesto wo ich dem Erwartungsdruck leider nicht gewachsen war.

Die Rückreise aus Kanthy Mansyisk verlief fast problemlos: Ankunft in Bardonex unter stroemendem Regen, Wagenpanne und zu guter letzt Verkehrsbehinderungen durch dichten Schneefall, als waer es ein letzter Wink aus Kanthy Mansyisk.... Zum Glück bewahren uns hilfsbereite Schweizer Grenzbeamten vor dem sicheren Schneetod .
Am naechsten Tag Beginn eines einwoechigen Lehrgangs. Dies ist Teil der Ausbildung zum staatlich diplomierten Langlaufschilehrer .

Was für ein aufregendes Leben !!!

Am Samstag dann endlich Rückkehr ins traute Heim, ich mach es mir gemütlich.

Für den Rest der Woche sind noch einige Trainingseinheiten programmiert. Es stehen ja noch einige Wettkaempfe an: die franzoesischen Meisterschaften ( sehr anstrengend wenn es in Stroemen regnet ), ein Showrennen in Moskau und das Turnier der Zollverwaltungen in Oesterreich.
Von wegen Langeweile !!!
Das ist das Sahnehäubchen, der Bonuspunkt ....
Nochmals vielen Dank für Eure fortwaehrende Unterstützung; das tut wirklich gut !! Bis bald,

News vom 14-03-2013:
Hallo alle zusammen,

Sie möchten Ihr Ziel verfehlen ?
Sie haben Angst vorm Versagen ?
Sie möchten unbedingt Schiffbruch erleiden ?
Kein Problem ; Marie Dorin steht Euch in all diesen Fragen mit Rat und Tat zur Seite !! Klickt Euch einfach rein : marie.com.

Bitter enttäuscht, halb erfroren, einfach nur noch schnell nach Hause. Mein Gehirn, oder genaür gesagt, meine einzige Gehirnzelle ist zu einem Eiskristall erstarrt. Ich muss nach Hause. Das war ein Flop, möchte am liebsten mein Gewehr zerstückeln, verbrennen und auf der Müllhalde entsorgen, die Flinte ins Korn werfen. Aber meine gute Kinderstube verbietet mir diese mörderischen Gedanken in die Tat umzusetzen. Tja was könnte ich sonst noch erzählen um Mitleid zu erregen ?

Ein kleines hässliches Entlein mit einem krummen Schnabel und Schielaugen.... und jede Menge andere Mängel. Soo, diese kleine Selbstkasteiung tat gut !!
Am Montag wird unser Flugzeug in Genf landen und ich werde endlich an der Schulter meines lieben Ehegatten die Seele baumeln lassen können.

News vom 10-03-2013:
Der Sprintwettbewerb : erst Startverschiebung von einer halben Stunde wegen dichtem Nebel, dann unheimlich langsame Strecke wegen anhaltendem nassen Schneefall und feuchtem Wetter. Ich bin einfach nur platt, ich bin todmüde kann aber kaum schlafen !!
Es wird hoechste Zeit dass sich die Saison ihrem Ende entgegenneigt, ich bin fix und fertig . Ich schlafe kaum, träume wirres Zeug, fühle mich beim Aufstehen wie geraedert .
Es sind nur noch vier Rennen. Gottseidank !!

Beim gestrigen Rennen belege ich wieder mal Platz 4 ; ich sollte den Antrag stellen nächstes Jahr ein Podium für die ersten Vier einzuführen. Aber diesmal bin ich absolut zufrieden mit diesem Platz, an meinem Rennen war nichts zu bemängeln, kein Fehlversuch und auf der Strecke hab ich wirklich Alles gegeben. Ich muss neidlos anerkennen dass die anderen einfach besser waren.

Erst eitler Sonnenschein und herrliches Panorama, jetzt Nebel, Schnee, Regen und trübe Sicht. Wettermaessig haben wir hier Alles erlebt !!!
Das Publikum hat uns toll unterstützt gestern abend, das hat uns sehr geholfen bei den vielen schweren Anstiegen...!
Bei dieser sehr schwierigen Strecke ist die Unterstützung der Zuschaür umso wertvoller !!
Heute noch das Staffelrennen und dann geht's morgen Richtung "Khanty-Mansiysk" zum letzten Weltcup dieser Saison. Wir werden uns warm anziehen müssen.... man hat uns eisige Temperaturen ( minus 25 Grad) versprochen.

News vom 07-03-2013:
Hallo alle zusammen,
Ein kleiner Stimmungsbericht vom Austragungsort der nächsten olympischen Winterspiele...... bei schönem Wetter ein Paradies ; seit zwei Tagen strahlender Sonnenschein, das Bergpanorama ist einzigartig, schneebedeckte Gipfel ragen in den Himmel und glitzern wie die Diamanten einer Krone.
Die Rennstrecke ist sehr schön aber ebenso anspruchsvoll. Es geht auf und ab, die Kamelbuckel lassen grüssen !!
Man kommt sich vor wie auf der Achterbahn.

Das heutige Rennen war die Hölle. Schon nach 100m verspürte ich ein Brennen in den Beinen... es braucht keiner grossen Fantasie um sich vorzustellen in welcher körperlichen Verfassung ich nach 5 Runden war, am Abend war ich einfach nur platt...!! Das Schiessen war durchschnittlich, nicht schlecht aber auch nicht sonderlich gut !!!
Jetzt versuch ich einfach nur zu regenerieren. Es sind zwar nur 3 Stunden Zeitunterschied aber es fällt mir schwer mich daran zu gewöhnen ! Ich liege täglich fast 10 Stunden im Bett, nur einen erholsamen Schlaf finde ich nicht.
Ich bin also ziemlich müde, es braucht seine Zeit um wieder fit zu sein und die Kamelbuckel kennen keine Gnade.
So bevor ich jetzt weiter Unsinn rede sage ich Tschüss und wünsch allen eine gute Nacht....

News vom 04-03-2013:
Hallo,
Vielen Dank für Eure Glückwünsche !
Oslo war ein voller Erfolg, hoffentlich ist es ein gutes Omen für die restlichen Rennen dieser Saison...
Wir sind nun in Sochi, dem Austragungsort der olympischen Winterspiele im nächsten Jahr.
Es ist schon ein beklemmendes Gefühl; eine Geisterstadt im Niemandsland, Luxusbauten spriessen wie Pilze aus dem Boden, Baustellen wohin man sieht, Arbeiter malochen Tag und Nacht . Alles ist riesig aber irgendwie leblos; es wirkt fast schon bedrohlich.
Die Anreise war sehr anstrengend und beschwerlich, stundenlanges Warten am Flughafen, Kontrollen über Kontrollen, tausendmal abgelichtet, wer zum Teufel weiss wozu das Ganze dienen soll....
Oh grosser Gott steh uns bei !!
Wir sind in wunderschönen Holzchalets untergebracht; gleich neben der Sesselbahn und dem Stadion.
Noch ist es vielleicht zu früh sich ein Bild auszumachen wie es nächstes Jahr aussehen wird, aber diese riesige Geldverschwendung widerspricht meiner Vorstellung des olympischen Geistes .
Vortäuschen falscher Tatsachen.
Bis bald

News vom 01-03-2013:
Hallo alle zusammen,
Wir haben die Zielgerade erreicht. Vorhang auf für die letzten drei Weltcups dieser Saison.... Drittletzte Station Oslo : eine wunderschöne Stadt, unsere Unterkunft ist einfach märchenhaft : ein Schloss aus roten Ziegelsteinen mit herrlichem Blick auf die Bucht .
Sogar das Wetter spielt mit ; herrlicher Sonnenschein seit Tagen, die Sonnenstrahlen erwärmen Herz und Seele; ich bin total hingerissen.
Ich geniesse die traumhaften Sonnenuntergänge und höre dazu die Lieder der Jazz- und Blüs-Sängerin Nina Simone; einfach Romantik pur ...
Lang ist es her dass ich mich so ausgeglichen und entspannt gefühlt habe...

Das heutige Sprintrennen wäre fast optimal verlaufen wenn ..., ja wenn das kleine Wörtchen "wenn" nicht wär... es ist fast immer die gleiche alte Leier !! Ich werde schlussendlich Vierte; ein hervorragendes Resultat, trotzdem ein undankbarer Platz ! Aber insgesamt bin ich sehr zufrieden und absolut erleichtert nach meinen doch enttäuschenden Resultaten bei den diesjährigen Weltmeisterschaften. Am Schiessstand bereitet mir der Stehendanschlag zur Zeit die meisten Kopfschmerzen. Aber ich arbeite unverdrossen daran auch diese in den Griff zu bekommen !! Morgen steht das Verfolgungsrennen an, ich freu mich schon !!

Liebe Grüsse und bis bald

News vom 16-02-2013:
Hallo alle zusammen,
ich möchte mich noch einmal ausdrücklich bedanken bei Euch allen; für Eure wertvolle Unterstützung und all die aufmunternden Worte; das war Balsam für meine Seele !!!
Ihr müsst Euch keine Sorgen machen falls ich wegen eines Staffelrennens überreagiere, aber eine Staffel ist für mich immer etwas Besonderes, sie bedeutet mir sogar mehr als ein Einzelrennen. Es ist immer ein gemeinsames Erlebnis, gestern ein unangenehmes muss ich gestehen... aber ich hab auch schon so tolle Momente mit der Staffel erlebt.
Gestern war ich einfach masslos enttäuscht, denn vor dem letzten Stehendschiessen im Mannschaftswettbewerb der Fraün lag unser Team noch in aussichtsreicher Position.
Aber im entscheidenden Moment habe ich versagt und unserem Team ein tolles Erlebnis vermasselt. Und das macht mich richtig traurig.

Diese Weltmeisterschaften hab ich komplett in den Sand gesetzt; meine Ziele hatte ich zu hoch gesteckt, deshalb ist die Enttäuschung umso grösser und fällt es umso schwerer wieder zur Tagesordnung zu schreiten !! Ich werde jedenfalls nie die Rolle einer Leitfigur in einer Mannschaft übernehmen können. Die Bürde lastet zu schwer auf meinen Schultern. Damit werd ich leben müssen.

Aber ich werde nicht aufgeben....!! Das gehört dazu. Wie pflegt doch mein Trainer zu sagen: "wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren" oder "nur wer nicht schiesst wird sicherlich nichts verfehlen". Dieses Jahr sollte es halt nicht sein.

Die einfachen Dinge und Werte müssen nun wieder in den Mittelpunkt meines Lebens rücken. Ich hab eine tolle Familie und wahre Freunde, und ich kann mich auf Eure Unterstützung verlassen . Daran sollte ich mich erfreün und sollte mich eigentlich glücklich schätzen.
So, jetzt noch ein Rennen !!!
Liebe Grüsse,

News vom 12-02-2013:
Hallo alle zusammen,
Der Einzelwettkampf bei den diesjährigen Weltmeisterschaften; kurz und schmerzlos. Leichter Schneefall tagsüber vor dem Rennen, daher ziemlich langsame Strecke und das bei dieser grossen Distanz, vierter Wettkampf... das war nicht gerade ein Zuckerschlecken für unsere gebeutelten Beinchen. Am Schiessstand vorsichtige Besserung in Sicht. Obwohl, ein 18 von 20 ist beileibe noch keine Glanzleistung, aber im Vergleich zu den ersten Rennen ist es allemal eine Steigerung.
Ein neunter Platz, ziemlich erschöpft, die moralische Talfahrt hoffentlich beendet .
Noch zwei Rennen und schon werden die diesjährigen Weltmeisterschaften Schnee von gestern sein !

News vom 10-02-2013:
Warum ein Team bei Misserfolg umkrempeln ??!!! In jedem neün Rennen kann es noch eine Steigerung in puncto Strafrunden geben !!
Ich hab es bewiesen dass es möglich ist....!!

Noch so ein Rennen dass ich schnellstens vergessen möchte, am Schiessstand katastrophal , mit dem Wind kam ich überhaupt nicht zurecht...
Was solls ! Dabei war meine Form in der Loipe in den drei Rennen ausgezeichnet (eigentlich schade dass ich daraus keinen Nutzen ziehen konnte!!!), die Zuschaür sind einfach grossartig, sie fiebern richtig mit und feürn uns begeistert an.
Es ist eine schöne Weltmeisterschaft, ich darf mich glücklich schätzen an so einem Ereignis teilnehmen zu dürfen, schade nur dass ich meinen Teil zum Gelingen nicht beitragen kann !!
An den nächsten zwei Tagen stehen Erholung und vor allem mentale Aufbauarbeit an erster Stelle um für das nächste Rennen am Mittwoch wieder startbereit zu sein...
Bis bald,

News vom 09-02-2013:
Hallo alle zusammen,
Leider gibt es nicht viel Positives vom Sprintwettbewerb dieser Weltmeisterschaft zu berichten. Ich bin sehr enttäuscht; ich hatte insgeheim erhofft das hervorragende Resultat aus der Mixed-Staffel wiederholen zu können, aber zwei Schiessfehler beim Stehendanschlag liessen schliesslich nur eine Note "ungenügend" zu.
Es ist kindisch zu denken eine Medaille erzwingen zu können; ich muss mir leider eingestehen dass ich zur Zeit nicht mit einem Podiumplatz liebäugeln kann. Man kann unentwegt das perfekte Rennen im Kopf herunterspulen... aber die Realität spricht meistens eine andere Sprache... wie ein Jugendlicher der es nicht erwarten kann auf eigenen Füssen zu stehen. Nur eins stimmt mich optimistisch für den restlichen Verlauf dieser Weltmeisterschaft; in der Loipe läuft es rund.
Bis bald

News vom 23-01-2013:
Rückblick auf die Rennen der vergangenen Woche in Antholz :
Platz 7 im Sprint mit einem Fehler und meiner besten Laufzeit in dieser Saison. Ein bisschen schade, denn mit dieser Laufleistung hätte ich wirklich das Podium anvisieren können bei diesem Rennen mit zwei Schiesseinlagen .... aber leider hatte ich dieses Rennen ausgewählt um mich einmal in der Strafrunde zu verirren.

Katastrophales Verfolgungsrennen und Sturz ins Bodenlose auf einen desolaten 26ten Platz ..... 7 Strafrunden, das hat schon an der Moral geknabbert.... na ja... das verdaut sich nicht so leicht.

Und zum Abschluss des Monat Januar Platz 3 mit der Fraünstaffel. Ein sehr flottes Mannschaftsrennen, nur meine zwei Fehler beim Stehendanschlag haben mich verärgert . Aber dafür ist auf meine Teamkolleginnen absolut Verlass !!

So, jetzt gilt es abzuschalten und möglichst viel Energie für nächsten Monat zu tanken. Bis bald !

News vom 13-01-2013:
Hallo alle zusammen,
neüste Folge der abenteürlichen Geschichte. Handlungsort Ruhpolding : der Massenstart, ein Rennen das oft erst beim letzten Schiessen entschieden wird; die Gewinnerinnen sind zwar stets die selben, aber vom Sieg träumen darf man allemal !! Manchmal klappt's, meistens leider nicht !!

Wenn Ihr die folgende Geschichte lest werdet Ihr schnell verstehen warum ich beim heutigen Rennen früh meiner Illusionen beraubt wurde : heute morgen habe ich , wie üblich vor einem Rennen, noch einen kleinen Spaziergang zur Entspannung absolviert .
Auf dem Rückweg wurde meine Aufmerksamkeit von fünf seltsamen Steinen unter einem dichten Schneemantel in Anspruch genommen.
Ohne Zweifel, es waren Zaubersteine.
Was tun ?: die Steine aufheben und einer guten Fee begegnen, die Steine aufheben und einer bösen Fee begegnen oder ganz einfach die Steine unberührt lassen, um dann später trotzdem das Gefühl zu haben, eine aussergewöhnliche Gelegenheit verpasst zu haben.
Nach einigem Zögern hab ich mich dann doch dazu entschlossen einen Stein aufzuheben.
Leider Pech gehabt.

Bing,
Eine böse Fee erschien und verkündete mit einem hämischen Lachen -"Hihi, heute wirst du während des Rennens einen Stock verlieren"
Unverzüglich legte ich den Stein wieder zurück an seine ursprüngliche Stelle. Nun ja, einen Stock im Rennen zu verlieren ist noch kein Beinbruch, also entschied ich den nächsten Stein aufzuheben.
Bing,
Die Schwester der bösen Fee erschien und verkündete voller Schadenfreude-"Hihi, jede Menge Stöcke wirst du heute während des Rennens verlieren"
Entsetzt legte ich den Stein unmittelbar zurück, ohne Rücksicht auf vermeintliche Schäden.
Unter den verbliebenen drei Steinen musste sich doch sicherlich ein Glücksbringer befinden !!
Also entschied ich mich für den Hässlichsten unter ihnen; einen grossen schmutzigen Stein.
Bing,
Die Grossmutter der bösen Fee schrie mich an -"Hihi, kleben wirst du auf der Piste, kleben wirst du auf der Piste, kleben..."
Wie einen glühend heissen Gegenstand schmiss ich den verdammten Stein mitsamt der bösen Hexe in den angrenzenden Bach .

Diese seltsame Begegnung trug nicht dazu bei mein Selbstbewusstsein für das anstehende Rennen zu festigen. Aber vermutlich hatte ich das Ganze nur geträumt und redete mir ein, dass es überhaupt keine Feen im wirklichen Leben gibt. Das Rennen begann, und, siehe da, alle Prophezeiungen traten ein . Das war wirklich nicht mein Tag !!!

Hoffentlich seid Ihr jetzt nicht allzu enttäuscht !! Aber alles halb so schlimm, es handelt sich nur um Biathlon ! Und wie Ihr sicherlich wisst, ist Wehklagen eine meiner Lieblingsbeschäftigungen, das ist halt so !! Das ist typisch französisch !!!
Morgen gehts dann auf nach Antholz im malerischen Südtirol : letzte Station vor den anstehenden Weltmeisterschaften !!
Tschüss

News vom 12-01-2013:
Hallo alle zusammen,

hört, hört, es ist Zeit für Marie's Märchenstunde. Macht es euch einfach beqüm beim gemütlichen Kaminfeür, lehnt euch zurück in eure Sessel, trinkt genüsslich eine heisse Schokolade oder einen Tee . Schliesst die Augen und hört ganz einfach entspannt zu.... es war einmal......

Es war einmal ein kleines Mädchen . Neugierig öffnete es seine grossen Kulleraugen und blickte vorwitzig aus seinem kleinen Nest in einem fernen Wald .
Geduldig und still wartete es auf die Mutter, nur das Säuseln des Windes in den Blättern war wahrzunehmen.
Aber von der Mutter keine Spur.
Ein Engel erschien.
Ein zweiter Engel erschien.
Ein ganzer Schwarm Engel erschien.
Aber niemand kümmerte sich um das kleine Mädchen mit den grossen Kulleraugen. Also beschloss es sich mit schrillem Geschrei und Geheul bemerkbar zu machen. Und siehe da, es gab Wesen in diesem Wald die das kleine Mädchen wahrnahmen : die Feen .

Ob man einer guten oder einer bösen Fee begegnet hängt davon ab auf welcher Wegseite man sich befindet oder welchen Stein man aufhebt ( es ist also unheimlich wichtig die richtige Auswahl bei den Steinen zu treffen) .
Die Feen lieben sanften Töne, den harmonischen Klang der Glöckchen, das Säuseln des Windes in den Blättern, das melodiöse Geräusch der Regentropfen, manchmal tanzen sie auch bis zum Umfallen zur Musik von R'&B', Techno oder sogar Hard Rock; aber das ist doch eher selten.
Kein Wunder also dass das schrille Geschrei den feinen Hörsinn der Feen erschreckte und letztere versuchten die Qülle ausfindig zu machen .
Als sie nun das kleine weinende Mädchen geortet hatten versammelten sie sich rührselig um das Nest und stellten Fragen über Fragen.
- "Wer ist das kleine Mädchen ?" - "Was macht es hier ?" - "Wo ist denn seine Mutter ?" - "Wieso weint es denn ?" - "Das arme kleine Kind muss doch unheimlich frieren !" usw usw usw ....
Tausend Fragen und keine Antworten. Aber dann, nach langem Hin und Her, entschieden sie mit gemeinsamer Stimme : - "Dieses Kind gehört nicht hierher !! Es soll zurück ins irdische Leben !!".
Und so übergab jede Fee dem kleinen Mädchen zur Verabschiedung ein kleines Geschenk. So will es die Sage dass jede Fee einem neugeborenen Kind eine Gabe in die Wiege legt.
- "Ich schenke dir ein Gewehr" sagte eine Fee. -"Ich schenke dir ein Paar Schi" sagte eine andere. -"ich schenke dir Augen, mit denen du auch im Nebel hervorragend sehen kannst" ; -"Und ich schenk dir die Fähigkeit dass Regen dir nichts anhaben kann" ; -"Von mir erhälts du die Gabe, den Wettkampf zu lieben" ; -"Ich schenk dir einen Talismann" ; -"Ich vermache dir die Eigenschaft, stets motiviert zu bleiben".......
Doch plötzlich erschien eine böse Fee mit einer hässlichen Fratze, es wurde mucksmäuschenstill, die guten Feen wichen erschrocken zurück.
-"Ja ja ja", grinste die böse Hexe, -"ihr wolltet mir die Anwesenheit dieses kleinen Wesens in unserem Revier verheimlichen...." -"Ich wurde durch ein schreckliches schrilles Geschrei aus meinem sanften Schlaf entrissen. Ich bin also sehr sehr schlecht gelaunt" ("wie gewohnt" dachten heimlich viele der guten Feen).
-"Auch ich werde dieses kleine charmante Wesen beschenken " sagte die böse Fee mit einem hämischen Lachen -"Leiden soll es auf der Strecke, kotzübel soll es ihm werden auf der Piste, rot wie ein Feürball soll sein Kopf sein wenn es draussen eiskalt ist, und zu guter letzt soll ihm ein Podiumplatz auf ewig verwehrt bleiben" prophezeite die böse Hexe mit einem perfiden Grinsen und verschwand.
Wie aus dem Nichts wurde das kleine Mädchen aus dem Nest ins irdische Leben befördert und verzauberte ab sofort seine Eltern die es liebevoll umsorgten. Die Zeit verging, es lernte Schiessen, Schilaufen und, ausgestattet mit einer nimmersatten Begeisterung, begann es Wettrennen zu bestreiten. Nichts schien seinen Aufstieg aufzuhalten, nicht einmal Regen konnte ihm etwas anhaben. Aber, schlussendlich im Worldcup angelangt, lernte es auch die Kehrseite kennen: die Qualen und Leiden auf der Stecke, trotz unbändigem Willen und letztem Einsatz nur Platz 4. Platz 5, Platz 6, Platz 9, und wieder Platz 4. Platz 5, Platz 6, Platz 10 und wieder Platz 4. Und so vergingen die Jahre mit immer wieder dem gleichen Ritual.

So, das war meine kleine Geschichte. Jede ähnlichkeit mit lebenden Personen ist nicht beabsichtigt und wäre rein zufällig. Ob diese Geschichte ein gutes Ende erfahren wird (fehlt noch der charmante Prinz der das kleine Mädchen vor der bösen Hexe beschützen wird) überlass ich Eurer Phantasie (falls Ihr nicht vorher schon eingeschlafen seid..).
Vielen Dank für all eure netten Worte !! Bis bald, Fortsetzung folgt !!

News vom 06-01-2013:
Hallo alle zusammen,
Die bitteren Tatsachen der realen Welt haben mich wieder eingeholt. 5 Strafrunden hab ich absolvieren müssen : das tat weh.
Aber das wars dann auch für dieses Jahr in Oberhof !! Wir nehmen Abschied von einem tollen Publikum, aber auch vom Schmuddelwetter das uns die ganzen Tage begleitet hat... Tschüss Oberhof, Mekka des Biathlon !! Bis nächstes Jahr !!
Bis bald und nochmals Danke für die grossartige Unterstützung

News vom 05-01-2013:
Hallo alle zusammen,
Beim selben Rennen letztes Jahr liess ich gleich 6 Scheiben stehen und beendete es unter ferner liefen ( Platz 70 ).
Dieses Jahr , bei etwas gnädigeren Windverhältnissen, kann ich ein magisches 10 von 10 aus dem Hut hervorzaubern unter dem Applaus eines tollen Publikums.
Mit diesem gelungenen Streich gelingt es mir alle zu verblüffen, nur Andrea Henckel, die Lokalmatadorin lässt sich nicht überlisten , schnappt mir den dritten Platz mit einem Vorsprung von 4 Sekunden weg und lässt mich doof aus der Wäsche schaün !!
Tja ich werde also morgen tiefer in die Trickkiste greifen müssen !!
Also bis morgen Abracadabra ?

News vom 03-01-2013:
An Tagen wie diesen . . .
im dichten Nebel haben wir's bewiesen . . .
dass wir es können, ich hoff man wird es uns gönnen !
Dabei ist der Beginn alles andere als optimal, Marie-Laure stürzt, ist das nicht fatal!
Doch dieses Unglück lässt sie über sich ergehn; lässt am Schiessstand keine Scheiben stehn.
Weiter geht das Rennen im Daürregen; aber das bricht nicht unsere Moral, von wegen .
Anaïs darf jetzt ran; sie zeigt dass sie es kann !!
Dann wird an Sophie, unsere Jüngste, übergeben; jetzt darf sie das Rennen beleben.
Bis jetzt ist alles gut verlaufen; aber dafür kann man sich noch nichts erkaufen .
Ich hab die Ehre den Reigen zu schliessen; wir wollen einfach den Erfolg geniessen.
An Tagen wie diesen, wünscht man sich Unendlichkeit
An Tagen wie diesen, haben wir noch ewig Zeit
In diesem Rennen der Rennen, das uns so viel verspricht
Erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht
. . . kein Ende in Sicht

News vom 01-01-2013:
Hallo alle zusammen,

Prosit...... Neüs Jahr !!!
Ankunft Oberhof. Die Tannenbäume verbreiten ein tristes Grün, am Himmel dominiert die Farbe Grau, der Wind pfeift uns um die Ohren; das neü Jahr hätte nicht stimmungsvoller beginnen können!!
Das Rennen auf Schalke war der absolute Hammer: volle Hütte, ein riesiges Stadion und eine tolle Show. Einziger Wermutstrofen, die Verletzung von Martin Fourcade in der letzten Runde ; und nun sind wir also wieder im Mekka des Biathlon: Oberhof is beautiful!!
Man mag es kaum glauben, aber mir fehlen einfach die Worte in diesen letzten Stunden des alten Jahres, also wünsch ich allen einfach nur ein schönes frohes neüs Jahr 2013 !!
Bis bald

News vom 18-12-2012 :
Hallo alle zusammen, letzte Nachrichten des Jahres ...!!
Kurz vor Weltuntergang muss ich mich beeilen und schnell noch die letzten Eindrücke überliefern, eine letzte Bilanz ziehen...!!
Dieser Monat Dezember war für mich physisch wie mental sehr anstrengend, bleibt aber dank der beiden letzten Wochenenden in bester Erinnerung.

Nur eine hartnäckige Erkältung macht mir zur Zeit zu schaffen ! Sogar der Chefarzt der französischen Mannschaft kann euch ein Lied davon singen, ich habe ihn schon zum xten Male deswegen aufgesucht .

Nach anderthalb Monaten Abwesenheit freut man sich auf die Heimkehr, das eigene Bett, die heimische Kost, den Ehemann.... und morgens einfach nur ausschlafen !
Es tut einfach nur gut wieder zuhause zu sein.

Die Bilanz dieser ersten drei Weltcups ist sehr unterschiedlich : beim ersten Weltcup in Oestersund war ich physisch unheimlich gut drauf. Bei allen vier Rennen verspürte ich körperlich überhaupt keine Probleme, ganz im Gegensatz zum letzten Jahr.br/> Aber diese gute körperliche Verfassung trägt nur Früchte, wenn man sich nicht wie ein Trottel daürnd in der Strafrunde verirrt .

Bei den beiden anschliessenden Weltcups Hochfilzen in österreich und Pokljuka in Slowenien war es genau umgekehrt. Am Schiessstand tadellos, in der Loipe ziemlich schlecht !
Ich hatte schwere Beine, meine Lungen schienen wie zusammengepresst, die letzte Runde schien jedesmal unendlich lang . Aber am Schiessstand war wieder Eintracht mit meinem Gewehr eingekehrt. Zwei Sprintrennen ohne Fehler, das wirkte sich natürlich auch positiv auf die anschliessenden Verfolgungsrennen aus; in der gesamten vergangenen Saison blieb mir ein solches Erfolgserlebnis verwehrt. Mit Ausnahme des total verkorksten Staffelrennens bin ich mit allen anderen Rennen absolut zufrieden. Hätte ich die Wahl, ich würde mich lieber für eine schlechte Laufzeit und ein gutes Schiessergebnis entscheiden als umgekehrt; man verliert einfach zuviel Zeit auf einer Strafrunde.

Das vergangene Wochenende war einfach toll und ich freü mich schon riesig auf die nächsten Rennen im Januar.
Diesmal wird es nur eine kurze Verschnaufpause geben ( anderthalb Wochen ) denn am 29ten Dezember starte ich mit Martin Fourcade beim Biathlon World Team Challenge auf Schalke, der grössten Biathlon-Arena Deutschlands. Es ist das erste Mal dass mir die Ehre erteilt wird dort zu starten, hoffentlich wird mein Teampartner endlich mal eine anständige Leistung abliefern ...!!! Ein bisschen Spass muss sein !

Fröhliche Weihnachten und ein schönes neüs Jahr

News vom 15-12-2012 :
Am liebsten würde ich meinen Emotionen freien Lauf lassen und es laut rausschreien , trotzdem werde ich versuchen eine sachliche Schilderung des Rennens abzuliefern !
Aufatmen !
Ein Stein fällt mir vom Herzen, Erleichterung pur... der erste Podiumplatz seit anderthalb Jahren, fast wie ein vorweihnachtliches Geschenk !! Himmlisch
Endlich !
Ich mag keinen Regen, aber wenn es mir jedesmal zu einem Podiumplatz verhilft.... dann darf es von mir aus ruhig die ganze Saison in Strömen regnen.. obschon, viel Schnee wird dann wohl nicht übrig bleiben !
Am Schiessstand tadellos, schnell in der Loipe trotz der widrigen Bedingungen, während des Rennens physisch ziemlich am Limit, nach Zieleinlauf schnell regeneriert: ein gelungener Nachmittag.
Läuferisch bin ich nicht so stark wie eine Miriam Gössner, eine Tora Berger oder eine Kaïsa Mäkäräinen, und werde es sicherlich auch nie werden, trotzdem hat es gereicht um aufs Treppchen zu steigen !!! Unglaublich. Bleiben nur noch zwei Stufen zu erklimmen..... unmöglich
Es ist vollbracht. Ich hab es geschafft; diesen Podiumplatz kann mir keiner mehr nehmen !! Das ist Balsam für die Seele
Da kann man es auch verkraften dass mein Englisch bei der Pressekonferenz nach dem Rennen manchen zum Schmunzeln veranlasst hat (mein Kauderwelsch werden sie sicherlich so schnell nicht vergessen). just fun
A ja, morgen ist auch noch ein Rennen.... aber heute abend will ich einfach nur meinen Erfolg hier geniessen !!

Und noch ein Geheimnis.......... mein heimlicher Glücksbringer ist hier !! ("- was das wohl bedeuten mag ?? - ich weiss es !")

News vom 14-12-2012 :
Vier Tage herrlicher Sonnenschein,
was braucht man mehr zum Glücklichsein,
aber nun hat es ausgeträumt...
jetzt werden die Scheiben abgeräumt,
das gelingt mir hier in Slowenien fehlerfrei,
schon bin ich wieder vorne mit dabei,

morgen, sagt man, wird das Wetter schlecht,
es heisst auf die Zähne beissen, jetzt erst recht,
die Beine werden schmerzen, fürchterlich brennen,
doch das ist der Preis, das gehört zu jedem Rennen,
ich mach mich nun weg auf leisen Sohlen,
wer weiss, vielleicht gibt es morgen was zu holen...

Tschüss

News vom 09-12-2012 :
Hallo alle zusammen,
kurzer Rückblick auf das gestrige Verfolgungsrennen.

Ich bin mehr als zufrieden; auch wenn es nicht zu einem Podiumplatz gereicht hat. Sogar mit einem fehlerfreien Schiessen wäre nicht mehr als Platz 6 drin gewesen.
Ich bin stolz auf meine Leistung am Schiessstand und in der Loipe; für meine Zukunft seh ich wieder blau !!

Am Abend, nach der Rückkehr ins Hotel, hatten wir noch das Vergnügen an einem kleinen Ratespiel teilzunehmen.
Darf ich vorstellen:
Vincent Jay, von vielen auch nur "Jay-Z" genannt. Ein echter Kumpel, seit unseren Anfängen haben wir alle grossen Wettbewerbe zusammen bestritten, von der Jugendolympiade in Slowenien bis zur Junioren WM in Finnland und in den USA ....
Jay-Z, ein Jahr älter als ich, ist unser Startläufer in der Staffel und amtierender Olympiasieger ...

Stets zum Scherzen aufgelegt, liess uns Jay-Z diesmal an einem Quiz teilnehmen, frei nach dem Konzept "Was bin ich ?" mit Robert Lembke :
Allerdings gab es diesmal kein "Schweinderl" zu gewinnen, stattdessen gab es eine riesige Tafel Schokolade für die richtige Antwort.

Und nun des Rätsels Auflösung : das morgige Staffelrennen der Herren wird das letzte Rennen von Jay-Z werden, ein grosser Sportler und ein edler Freund wird morgen Abschied nehmen vom Hochleistungssport...
Ein letztes Mal dürfen wir die Daumen drücken, du wirst uns fehlen....."
Alles Gute für die Zukunft, und nochmals vielen Dank für all die schönen Jahre, Hasta la vista Baby !!!

News vom 07-12-2012 :
Zum Glück gab es heute keine Dickhäuter im Gehege. Behäbigkeit und Korpulenz tragen eben nicht dazu bei dass man sich auf Pulverschnee zu Hause fühlt. Oder um es anders auszudrücken: die Dickhäuter sind mir diesmal nicht in die Qüre gekommen.
Bin einfach happy meine Erfolgsquote beim Schiessen verbessert zu haben. Zweifach happy ein gutes Rennen bestritten zu haben, trotz einer mässigen Laufleistung und weichen Knie. Dreifach happy dass ich dem Pessimismus die Stirn geboten habe. Vierfach happy dass ich beim morgigen Verfolgungsrennen die Besten wieder im Blickfeld habe. Und zu guter letzt, fünffach happy dass ich jetzt eine grosse Tafel Schokolade vernaschen darf, ohne auch nur im geringsten ein schlechtes Gewissen zu haben.
Wenn es mir jetzt noch gelingt morgen 5 schnelle Runden zu absolvieren, 4 Serien mit 5 Volltreffer hinzulegen und 5 erklärbare Gründe aufzuzählen, weshalb ich hier in Hochfilzen keinen Dickhäutern begegnet bin, erscheinen die vorderen Plätze wieder in Reichweite .
Bis morgen,

News vom 01-12-2012 :
Nur ganz schnell weg von hier.
Das war eine absolute Katastrophe, vor allem das Stehendschiessen; ich bin mir nicht mal sicher ob es mir gelungen wäre Spatzen von den Dächern herunterzuschiessen. Nicht mal einen Elefanten in einem Gehege würde ich zur Zeit treffen, und das nicht nur wegen meiner Zuneigung für diese Dickhäuter. Ich würde ihn einfach nur verfehlen weil ich zur Zeit beim Stehendschiessen absolut nichts auf die Reihe bringe.
Auf der Matte finde ich keinen sicheren Stand, die leichten Zweifel der Vorsaison werden leider bestätigt. Unfähig mich anzupassen bin ich wahrscheinlich zum Aussterben verdammt. Leider bin ich nicht mit jenen Genen ausgestattet, die nur den Stärksten erlauben in der Evolutionstheorie zu überleben, Darwin lässt grüssen.
Es ist sehr, sehr schwer das Ganze physisch wie mental zu verkraften.... es ist der Anfang vom Ende.

Bis bald

News vom 29-11-2012 :
Es ist schon recht spät, für eine Schilderung des Rennens reicht es dennoch !
Man startet voller Erwartungen, schindet sich, gibt alles, hofft dass der enorme Trainingsaufwand seine Früchte trägt, hofft auf ein Wunder ....
Und jetzt nach dem 15 Km Rennen.... die grosse Ernüchterung.
Kapitel schnellstmöglich abhaken und volle Konzentration auf die nächste Aufgabe am Samstag; jetzt nur keine voreiligen Rückschlüsse ziehen und in Panik verfallen, klaren Kopf bewahren und Abstand gewinnen..... Alles gute Vorsätze aber die Fakten sprechen Bände: "Platz 19 mit drei Schiessfehlern und zwei Minuten langsamer als die Besten in der Loipe".
So gnadenlos sind die nackten Zahlen.
Ich möchte nichts dramatisieren. Beim Schiessen fehlte es mir an der Genauigkeit; mit dem letzten Schuss hab ich möglicherweise sogar den Vogel abgeschossen. Aber in der Loipe hatte ich ein gutes Gefühl. Umso mehr wurmt es zwei Minuten auf die Besten beim Laufen verloren zu haben.

Aber ich sollte nicht schon nach dem ersten Rennen den Kopf hängen lassen. Sport bedeutet auch, in der Niederlage Grösse zeigen, Zusammenhalt des Teams in schwierigen Zeiten, Wiederaufstehen nach einem Misserfolg .... es lebe der Sport, er ist gesund und macht uns hort.
Bis bald und nochmals vielen Dank für all eure Glückwünsche zum Saisonanfang.

News vom 26-11-2012 :
Hallo alle zusammen,

das erste Rennen haben wir hinter uns.
Ein sehr kritischer Moment; mir fällt immer wieder der Vergleich mit einem Staudamm ein : sobald die Tore geöffnet sind, strömen die Wassermassen unaufhaltsam zu Tale; egal was hinter oder vor ihnen passiert...
So oder ähnlich könnte ich auch meinen Einstieg beschreiben : ich habe einen schnellen Start hingelegt, ohne langes Federlesen, und versuchte anschliessend den hohen Rythmus beizubehalten. Beim Stehendschiessen wirkte ich etwas verkrampft auf dem glatten Untergrund... aber der Gesamteindruck war doch zufriedenstellend.
Das Resultat wollen wir nicht überbewerten; es wäre mehr drin gewesen, es hätte aber auch schlimmer kommen können !!!
Die Saison hat begonnen, es schneit, es ist kalt. Der Startschuss des Rennens hat gleichzeitig den Winterbeginn eingeläutet. Jetzt noch etwas Kraft tanken und dann sollten wir eigentlich bestens vorbereitet sein für nächsten Donnerstag !

Bis bald,

News vom 23-11-2012 :
Seit anderthalb Wochen sind wir jetzt schon in Schweden; die Wölfe lassen grüssen !! Skandinavien bietet immer noch dieses geheimnisvolle Bild : in Nebel verhüllte Wälder und Seen, tiefdunkle lange Nächte... ein ganz spezielles Ambiente, wie jedes Jahr zu Saisonbeginn.

Mit dem Trainingslager in Idre bin ich absolut zufrieden. Internetanschluss gab's keinen, dafür hatte ich die Muße Jupiter und seine Monde durch das Zielrohr am Sternenhimmel zu beobachten !! Leider gab es kein Nordlicht und auch keine Sternschnuppen zu sehen; also keine Glücksbringer, dafür gab es aber viele, viele Kartoffeln . Die Bedingungen waren gut, das Schilaufen bei Nacht war zwar ein bisschen beklemmend aber ich hab es überlebt. Wir haben mittlerweile Quartier am Schauplatz der ersten Wettbewerbe bezogen, es gilt sich nun in bestmögliche Stellung zu bringen für die anstehenden Wettkämpfe. Spannend wird es sicherlich allemal.

Wie jedes Jahr vor dem ersten Rennen durchlebe ich ein Wechselbad der Gefühle; ich hasse diesen Sport. In meinem Kopf brodelt es, Herzrasen, meine Hände zittern, bin total verkrampft, kann nicht schlafen, werde fast ohnmächtig ... ich liebe diesen Sport !!

Ich kann den Startschuss am Sonntag kaum erwarten.

News vom 04-11-2012 :
Unerwarteter Wintereinbruch, zur gr&oumssten Freude aller Wintersportbegeisterten..!! Es hat geschneit . So konnten wir also ganz unverhofft am vergangengen Sonntag frühzeitig unsere Schi auspacken .... und aufgrund des Schneechaos auf den Strassen als Fortbewegungsmittel einsetzen !
Schneefall am Sonntag, strahlend blaür Himmel am Montag; beste Voraussetzungen um unter winterlichen Bedingungen zu trainieren .
Leider hat der gestrige heftige Südwind einen Grossteil des winterlichen Ambiente in der Region zunichte gemacht.....
glücklicherweise verbleibt aber noch etwas Schnee zum Trainieren. Noch ein viertägiges Trainingscamp ab morgen in heimischen Gefilden bevor es dann am 14. November los geht in den hohen Norden ..

News vom 22-10-2012 :
Kleiner Rückblick. Das vergangene Wochenende in Arçon ( Jura ) war sehr aufschlussreich und lässt mich zuversichtlich in die Zukunft blicken. Dieser Leistungstest war ungemein wichtig, denn die Ergebnisse der Monate August und September waren alles andere als zufiedenstellend in den Bereichen Laufform und Stehendschiessen. Ich bin also -und das kommt selten vor- zufrieden (kaum zu glauben ?! das muss in Grossschrift hervorgehoben werden !) ZUFRIEDEN (besser noch in Fettschrift und in leuchtendem Rot) ZUFRIEDEN mit meinen Ergebnissen und kann dem Monat November weitaus gelassener entgegen sehen.
Man ist bereit in den Startblöcken in freudiger Erwartung der anstehenden Saison !!! Vermisst werden nur noch Schnee und Kälte ( leicht gesagt wenns draussen noch angenehm warm ist ) damit die richtige Wettkampfstimmung aufkommt.
Alle Daumen zeigen also zurzeit nach oben, hoffentlich bleibt das auch so bis zum Ende der Saison... sie hat ja noch nicht mal richtig begonnen !
Jetzt noch ein kurzes Trainingslager Anfang November in Prémanon ( Jura ) und dann gehts ab am 14ten nach Skandinavien.
Bis bald !

News vom 20-10-2012 :
Wie jedes Jahr um diese Zeit bilden die Rollerski Wettbewerbe den Abschluss des Trainingslagers in Arçon ( Jura ). Diese Rennen sind in jeder Hinsicht wichtig: die einen Athleten nutzen sie um sich eventüll noch fürs Team zu qualifizieren; die anderen nutzen sie zur Standortbestimmung und für die Feinabstimmung des restlichen Trainingsprogramms.
Für mich persönlich waren die beiden Wettbewerbe ein absoluter Leistungstest und vor allem das heutige Rennen hat mein in den letzten zwei Monaten angekratztes Selbstvertraün wieder aufpoliert !
Mit einer gehörigen Portion Nervosität im Bauch bin ich an den Start des heutigen Rennens gegangen. Da ich seit langer Zeit kein Rennen mehr bestritten habe ( am "Plans d'Hotonnes" konnte ich leider nicht an den Start gehen ), wusste ich nicht so recht mit dem Wettkampfstress, trotz jahrelanger Erfahrung, umzugehen.  Mein letztes Rennen während des Trainingslagers in Prémanon liess jedenfalls viele Fragen offen .
Aber heute morgen lief fast alles wie am Schnürchen; bei den Laufzeiten nähere ich mich wieder meinem alten Leistungsniveau . Ein Fehlschuss beim Liegendschiessen aber vor allem ein einwandfreies Stehendschiessen; das stimmt mich zuversichtlich, da diese Position mir während der sommerlichen Vorbereitungszeit doch einiges Kopfzerbrechen bereitet hat.
Noch bleibt viel zu tun ! Mit den heutigen Erkenntnissen aber sehe ich die kommenden Monate etwas entspannter. Obschon, gute Resultate im Monat Oktober sind absolut kein Garant für eine anschliessende erfolgreiche Saison .
Bleibt noch die Verfolgung morgen, hoffentlich mit der Bestätigung der heutigen Erkenntnisse.

News vom 10-10-2012 :
Haaaaaaaaa, Kampf den Bakterien !!! Seit jeher scheine ich ein bevorzugtes Opfer dieser heimtückischen Biester zu sein . Seit dem letztem Trainingslager werde ich meiner Erkältung einfach nicht mehr los ...
Bakterien in grosser Zahl,
sind oft Ursprung für Schmerz und Qual,
Sie ziehen ungeniert bei dir ein,
und kriegen dich irgendwie klein,
Soll der Winter denn sorgenfrei bleiben,
musst du die Biester schon vertreiben...
Ich liege sozusagen in Quarantäne in einem Einzelzimmer, Papiertücher wohin man schaut. Wir sind in Oberhof; es ist ziemlich kalt und trübe, aber die Infrastrukturen ermöglichen ein hervorragendes Training. Als ich heute morgen die andern sah ihre Rollerski gegen ihre Schi tauschen, wurde mir bewusst, dass diese "Röhre" der DKB Skisporthalle doch ihren eigenen Charme hat. Derweil hab ich, mit Rollerski und reichlich Papiertüchern ausgestattet, meine Runden auf der Piste gedreht und mich damit vertröstet, dass ich sicherlich nur das erste unschuldige Opfer dieser heimtückischen Biester bin.
Ich weiss nicht was ich alles unternehmen muss, um diese Bakterien endlich los zu werden: Feürwasser trinken, Desinfektion mit Reinigunsmitteln ( "Meister Propper" ) oder was es sonst noch so alles gibt !!!
DER KAMPF HAT BEGONNEN, DIE BAKTERIEN SIND UNSERE TODFEINDE, ZUM TEUFEL MIT IHNEN !!!!

News vom 19-09-2012 :
Ein weiteres Trainingslager neigt sich seinem Ende entgegen, die Zeit vergeht unheimlich schnell wenn Wetter und Ambiente stimmen. Auf geht's nach Plans d'Hotonnes im Jura zum Training auf den Rollerski. Ich wäre ohne Murren noch einige Tage in den Dolomiten verblieben: hervorragende Mountainbikewege, ausgezeichnete Küche und ein malerischer Biathlonstandort; einfach beste Bedingungen zum Trainieren und Entspannen !!!
Mir graut's jetzt schon wenn ich an die lange unbeqüme Rückreise im Kleinbus denke.
Diese Gedanken werden mir doch hoffentlich nicht meinen erholsamen Schlaf rauben ?

News vom 12-09-2012 :
Ankunft gestern nachmittag in Obertilliach nach einer fürchterlichen Anreise in einem unbeqümen Kleinbus des französischen Verbandes, in dem es zudem stickig und elendig heiss war; und dazu draussen ein strahlend blaür Himmel und ein herrliches Panorama.... Ich dachte mit der Zeit würde ich mich an diese unendlich langen und  unbeqümen Anfahrten gewöhnen... aber Pustekuchen. Die Anreisen werden immer unerträglicher. Wie Ihr feststellen könnt hab ich die Kraft zum Nörgeln wiedergefunden; für mich ein unwiderrufliches Zeichen dass es mit der Form aufwärts geht !!
Heute morgen ist der Himmel wolkenverhangen und bedrohlich grau. Die Dolomiten sind eingehüllt in dicken Regenwolken ..... ich weiss nicht ob ich T-shirt oder Regenjacke anziehen soll, aber schlussendlich wird meine Besorgnis zerstreut und wir können vorerst mit den Rollerski auf trockenem Untergrund trainieren  . Die Piste ist in einem hervorragenden Zustand ... die Zeit vergeht ziemlich schnell und die Trainingseinheiten haben den Anschein weniger anstrengend zu sein ( bis jetzt jedenfalls ). Mein Herzschlag hat sich erhöht: was mag wohl der Grund dafür sein ? die gestrige unendlich lange unbeqüme Anreise, die Höhenluft oder die netten Jungs ? Ich weiss es nicht !
Heute nachmittag eiskalter Niederschlag an den Fensterscheiben. Die zweite Trainingseinheit macht bedeutend weniger Spass und scheint unendlich lange zu daürn. Resultat: meine einzige Regenjacke durchnässt, keine Heizung zum Trocken und meine Schuhe durchtränkt. Na super !!